SUMMER

Ganz besonderer Besuch: Sammie und Katie beim Klavierspielen.
Wer diesen Blog schon länger liest, dem kommen die beiden Mädchen vielleicht bekannt vor. Nach meinem Abi habe ich ein Jahr als Au-pair in London verbracht und wie es der Zufall so wollte, leben die Eltern meiner damaligen Gastmutter in Bayern. Als meine Au-pair Mädchen also diesen Sommer ihre Oma in Deutschland besucht haben, sind sie auf einen kurzen Zwischenstopp bei mir vorbeigekommen. Und ich habe mich riesig gefreut, die beiden nach so langer Zeit wieder zu sehen.
Während meines Jahres in England sind mir die beiden sehr ans Herz gewachsen und wenn ich sehe, wie sie langsam Erwachsen werden, fühle ich mich jedes mal ein bisschen wie die schrullige Tante, die einem auf Familienfeiern immer in die Backe kneift und begeistert sagt, wie groß man doch geworden ist.

Die Mama backt die besten Kuchen. Den hier habe ich zum 22. Geburtstag bekommen.

Den neuen Aquarell-Kasten ausprobieren, ich bin verliebt!
Nur mit dem Motiv hat es wohl nicht ganz geklappt: Ein Freund hat beim Durchblättern ganz entzückt gesagt: „Oh wie schön, eine Passionsfrucht!“. Daraufhin ein anderer: „Hä, das ist doch ein Granatapfel?“ (und ich so)
Wer lässt mich nicht völlig an meinen Malkünsten verzweifeln und weiß es besser? 

Außerdem: Wollt ihr wieder öfter meine Moleskine Zeichnungen (wie hier) sehen?.

Noch einmal mein Geburtstagskuchen und M. vor farblich passender Küchenwand.

Zita, die hochschwangere Katze meiner Eltern, schläft seelenruhig auf der Fensterbank. 

Sommertage, wie sie sein sollen: Keine Schuhe, keine Schminke, den Bikini den ganzen Tag tragen und jeden Nachmittag zum Baden an den See.

Pärchen vorm Sonnenuntergang.

Und dann war es soweit. Ich habe eine Woche zu Hause verbracht und die Katzen versorgt, während meine Familie in den Urlaub gefahren ist. Als hätte sie es gewusst, hat Zita gleich am ersten Tag ihre Jungen bekommen und mir geballte Hebammen-Kräfte abverlangt. Ich habe Stunden neben der winselnden Katze verbracht, die sich vor Qualen hechelnd und krümmend von einem Eck ins andere geschleppt hat und war danach wohl fertiger, als die Katze selbst.
Letztendlich ist natürlich alles gut gegangen und ich bin eine furchtbar stolze Katzenoma. Nur eines ist nicht ganz nach Plan verlaufen: Warum nur ist ein Kätzchen gelb, haha?

Strahlt mit der Sonne um die Wette: Sophia im Hofgarten.

Die stolze Mama und ihre kleinen (Weiß-)Würschtl.

Abende am See in der Heimat.

// Ich wünsche euch eine wunderbare Woche, und weil ich bei schönem Wetter immer Fotos en masse produziere, melde ich mich bald zurück mit einem neuen Post. Wir lesen uns!

---

1. & 2. A very special visit. If you've been reading this blog for a long time you might recognize the girls on the picture. After I finished school, I lived in London for one year working as an au-pair. Coincidentally, my host-mum's parents are living in Germany as well. So when my former au-pair girls visited their grandparents this summer, they also paid me a short visit - and I couldn't have been happier to see them again. During my time in England I have really taken them to my heart and whenever I get to see them I feel like the quirky aunt, who pinches your cheek at family dinners and tells you excitedly, how much you've grown. | 3. My mum makes the best cakes. This one I got for my 22nd birthday in early August. | 4. Trying out my new watercolour palette, I love it! Btw.: Are you interested in seeing some more of my drawings, like in this post? | 5. My birthday cake again and M. in the kitchen. | 6. Zita, my family's heavily pregnant cat, sleeping on the window shelf. | 7. Perfect summer days: No shoes, no make-up, wearing your bikini all day long and heading to the lake nearby every afternoon. | 8. Relaxing at the lake at sunset. | 9. And here they are: The cutest little guys on earth. However their birth was quite frightening to be honest. I stayed alone at home at that time, caring for the cats whilst my parents were away on holiday. Just as if she had known, Zita decided to give birth to the kittens as soon as they had left, forcing me to be the midwife: I spent hours sitting next to her trying to calm her down while she was screaming with pain. In the end and after one dreadful day fortunately all went well and I'm a very proud kitten grandma. Only one thing didn't work out as planned: Why the heck is one of the kittens yellow, haha? | 10. Wonderful Sophia at the Hofgarten in Munich. | 11. One proud mom. | 12. The view I like most when staying at my family's place: The lake we live next to and the Alps in the background. // Have a wonderful day everyone! xx