NEW YORK PART III

Buntes Gewusel auf dem Broadway. Die Freiheitstatue, die vor den ganzen Wolkenkratzern sogar ein wenig mickrig wirkt, fotografiert von der Staten Island Ferry aus. Für den Tag wappnen mit richtig amerikanischem Frühstück im Diner: French Toast, Spiegeleier, Pancakes, braunes wässriges Etwas a.k.a. Kaffee und ein Berg Ahornsirup. In der Nähe unseres Airbnb Apartments in Williamsburg. Weil ich sie so unglaublich schön fand: Noch eines der Dioramen aus dem Natural History Museum. (Was man auf den Fotos vielleicht gar nicht so deutlich erkennt: Bei den Schaukästen handelt es sich nicht um Malereien, sondern um ausgestopfte Tiere. Lediglich die Rückwand des Schaukastens ist bemalt, der Rest ist detailgetreu nachgebildet.) Mann auf einem Felsen im Hyde Park. Junge und Frau vor Monets Seerosen im MoMA. Fand ich sehr schön, die beiden so zu sehen - und fast schon eine Rarität im Vergleich zu den Massen an Leuten, die keinen Augenblick auf ein Bild verschwenden, sondern nur kurz ein Foto mit ihrem Handy knipsen und dann weiterhetzen. Fischladen in Chinatown. Im Nachmittagslicht auf der Staten Island Ferry herumschunkeln. Stolze Eltern. Zufriedenes Grinsen, schließlich habe ich gerade Essen ergattert. Pause am Washington Square mit sündhaft teurem, aber so, so gutem Chocolate Chip Cookie. Bezauberndes Abendlicht in Morningside Heights. Ganz in der Nähe liegt die Columbia University, von der ich zwar keine Fotos gemacht habe, die aber absolut sehenswert ist, wenn man ein wenig amerikanisches Studentenleben schnuppern will! Die Mama hat ein Auge für das, was andere loswerden wollen. Kleiderhaken, gefunden neben einem Mülleimer im West Village. Spiegelnde Fassaden im Finanzdistrikt. Die Eltern aus dem Bild oben (und deren unfassbar reizendes Baby), jetzt ziemlich müde in der Wartehalle auf Staten Island. Noch einmal die Fähre und eine winzige Freiheitsstatue in der Ferne. Eines der World Trade Center Memorials, die ich jedem New York Besucher nur ans Herz legen kann. Selten hatte ich so ein bedrückendes Gefühl wie beim Blick in die schwarze Grube. Kein so glücklicher Teddybär. Gemüsestand mit jeder Menge spannendem Essen in Chinatown. Ein paar wenige Minuten Sonnenschein an einem sonst verregneten Tag. 

Hallo allerseits! Bis auf einen letzten Post aus Coney Island und eventuell ein paar analogen Bildern waren sie das, meine Eindrücke aus New York City. Ich hoffe, die Posts haben euch gefallen, in Zukunft gibt es hier wieder den ganz normalen Alltagskram und ein paar Fotos von meinem Kurztrip nach Paris. Ich wünsche euch einen wunderbaren Start in die Woche, wir lesen uns!

---

Hey everbody, I'm back with another travel diary from NYC. This is what I was up to: 

1. Busy streets. | 2. The Statue of Liberty, which even seemed a bit tiny compared to the enormous skyscrapers in the background. | 3. Getting ready for the day with a proper american breakfast at the diner. | 4. Strolling around Williamsburg where our Airbnb apartment was located. | 5. Again one of the dioramas at the natural history museum, which I absolutely loved! | 6. Young man sitting on a rock in Central Park. | 7. Boy and women in front of Monets water lilies in MoMA. So nice to see people looking at a picture for a change instead of just snapping a picture on their phone. | 8. Fish shop in Chinatown. | 9. Riding on the staten island ferry in the late afternoon. | 10. Proud parents. | 11. Happy me as I had just found something to eat. | 12. Probably the best chocolate chip cookie I've ever eaten. |  13. Sunset in Morningside Heights. If you're in the area, definitely check out Columbia University, it's amazing! | 14. Awesome coathook my mum found next to a dumpster. | 15. Shiny buildings in the financial district. | 16. Tired parents (and their overly cute baby!) | 17. The ferry again and a tiny statue of liberty in the background. | 18. One of the world trade center memorials. I would highly recommend seeing it, looking down into the black hole is absolutely frightening.  | 19. Not so happy teddy bear. | 20. Stall with fresh vegetables in Chinatown. | 21. After rain there comes sun.
// Exept one last post from Coney Island, this will be the last Update from NYC. I hope you've enjoyed watching them, the upcoming posts will be back to everyday life and my trip to Paris! Have a great week everyone :)

OUTFIT: IN THE FLOWERS

shoes: Paul Green | skirt: unknown from new york (similar) | jumper: topshop (similar) | purple shirt: topshop (similar) | bag: fjallraven | necklace: fleamarket (similar) 

 

Dass ich großer Fan von Lila-Schwarz Farbkombis bin, habt ihr in diesem Post schon gesehen. Im heutigen Outfit zeige ich euch sozusagen die Frühlingsvariante davon. Die super bequemen Leder-Schnürer (made in Austria!) haben vorerst meine Vans ersetzt, der schwarze Pulli ist sowieso mein Dauerliebling und der Rock ein Mitbringsel aus New York. Die Fotos sind aber nicht dort entstanden, sondern (und jetzt wirds international) im blühenden Paris.

Wie einige von euch auf Instagram gesehen haben, sind ein Freund und ich über Ostern kurzerhand für drei Tage in die Stadt der Mode gereist und, oh, ich bin begeistert. Natürlich kommt noch ein Post aus Paris, sofern ich es irgendwann einmal schaffe, die Fotos auszusortieren und zu bearbeiten. Leider muss das vorerst warten, da sich eine Hausarbeit ganz dringend wünscht, von mir geschrieben zu werden. Genau deshalb mache ich mich jetzt zurück an die Arbeit und wünsche Euch allen einen fantastischen Start in die Woche. Wir lesen uns!

ÜBER DEN WOLKEN (TOP OF THE ROCKS)

Der eiskalte Wind, der einem um den Kopf braust und die Finger an der Kamera, die langsam taub werden, unter einem rauschen nur noch entfernt die Autos, über einem weichen die letzten goldenen Sonnenstahlen einem zartrosa Pastellhimmel, bis jemand die blinkenden Lichter der Stadt anknipst.

Eigentlich sind die meisten „Must-Sees“ in Reiseführern gar nicht so sehenswert. Das macht man halt, damit man es gemacht hat. Und dann wendet man sich den Dingen zu, die bei Städtetrips wirklich Spaß machen. Einfach Rumlaufen zum Beispiel. Oder mit Take-Away Essen in einen Park setzen und Leute beobachten.

Aber es gibt da eine Sache, die einem jeder Reiseführer empfiehlt. Und die auch ich jedem New York Reisenden empfehlen würde: Einmal die Stadt von oben sehen.

Deswegen sind wir am vorletzten Tag unserer Reise spätnachmittags in den 70. Stock des Rockefeller Centers (das allein schon wegen seiner Architektur einen Besuch wert ist!) gefahren und wurden mit einem Ausblick belohnt, den ich so schnell nicht vergessen werde.. 

Ich wünsche euch allen einen guten Start in die Woche, zurück in die Schule oder ins neue Semester – wir lesen uns!

---

The  most incredible moment during my trip to New York City? Probably this: Standing on "The Top of the Rocks" observation deck, located on the 70th floor of the Rockefeller Center. Not a lot of words needed for this view, I guess..

I wish you all a great week, I'll soon be back with a new post!

NEW YORK PART II

Taxis auf der Madison Avenue.Sollte Pflichtprogrammpunkt in jedem New York Reiseführer sein: Einmal in einen amerikanischen Supermarkt schauen (besonders sehenswert sind Märkte wie Whole Foods). Im Land der unbegrenzenten Möglichkeiten findet man dort ein fragwürdiges Konsumparadies der Superlative, das in mir Bedürfnisse geweckt hat, von denen ich davor nicht einmal wusste, dass ich sie besitze. Claire kann davon ein Lied singen. Geschäftiges Treiben in Chinatown.Dumplings essen bei Xi'an Famous Foods (die übrigens auch wahnsinnig leckere Nudeln machen!).

Ticketschalter in der Grand Central. Dem Wind auf der Brooklyn Bridge trotzen. Subtil patriotischer Straßenpfosten mit der Skyline von Midtown im Hintergrund. Noch einmal die Haupthalle der Grand Central, deren schönster Bestandteil auf dem Bild gar nicht zu sehen ist: Das türkisblaue Deckengewölbe und der goldene Sternenhimmel, der darauf erstrahlt. Idyllische Straßen irgendwo in Soho.
 

Hallo Allerseits, heute gibt es Teil II meiner Fotos aus New York. Die Stadt von Oben seht ihr im kommenden Post! Ich wünsche euch einen schönen Abend, wir lesen uns!