THE MONTH IN PICTURES II

1., 4. & 9. Mit den Haaren rumspielen, denn die haben endlich wieder eine Form. Über die letzten Jahre habe ich versucht, meine Haare so lange wie möglich wachsen zu lassen. Geklappt hat das zwar ganz gut, aber von den Locken war ab einer gewissen Länge nicht mehr viel übrig. Jetzt sind fünf Zentimeter ab, ich freu mich riesig und wenn ich es mir recht überlege, darf bald nochmal so viel weg.
2. & 7. Als ich noch ein Kind war, schenkte mir die Freundin meiner Eltern eine kleine Sukkulente. Die letzten zehn Jahre stand das mickrige Pflänzchen in einem Topf im Badezimmer. Gegossen wird es wenn überhaupt mit dem abgestandenen lauwarmen Wasser, das ich in fast leeren Plastikflaschen finde. Es wuchs kaum und tat auch sonst nichts besonderes - bis meine Mutter die Pflanze vor einem halben Jahr vor die Balkontür meines Kinderzimmers verfrachtet hat. Seitdem wuchert das Teil aus seinem 10cm großen Topf unaufhaltsam vom Boden bis zur Zimmerdecke und neulich, als ich nach Hause komme, sehe ich, dass es blüht. Es BLÜHT! Ihr müsst euch das mal vorstellen (und vielleicht könnt ihr meine Begeisterung nachvollziehen), ich wusste nicht mal, dass Sukkulenten überhaupt blühen können, geschweige denn in solch einer Pracht, haha. | 3. Wohnzimmerdetails - wenn der Freund und sein Papa beide Biologen sind. | 5. Sonntagsfrühstück mit Avocado, Frühstücksei, Cappuccino und Erdbeer-Rhabarberkompott. | 6. Das Treppenhaus in der Mittagssonne. | 8. Frühling bei der Oma im Garten.

Hallo ihr Lieben! Heute zeige ich euch die Bilder, die sich im letzten Monat auf meiner Speicherkarte angesammelt haben. Und weil unter den Fotos ohnehin schon so viel Text steht, verabschiede ich mich auch schon wieder. Mit Kamera und ziemlich fieser Flugangst im Gepäck mach ich mich jetzt auf den Weg zum Flughafen.

Ich werde mir alle Mühe geben, euch über Instagram auf dem Laufenden zu halten und wünsche euch eine wunderbare Woche.

Von Regensburg nach Williamsburg, ich bin dann mal in New York!

---

Hey everyone, here are again the pictures that piled up on my memory card over the last few weeks. This time it's mainly photos of the amazing succulent at my parent's place (which grew about two metres in the last six months and is now blossoming against the ceiling - how is that even possible haha), my hair which I'm very glad having it cut again and a lazy sunday breakfast with avocado and boiled eggs.
And now, I'll be leaving for the airport - I'm off to New York City! If you want to stay updated, follow me on instagram. Have a lovely day! xx