Home sweet home

Auch wenn ich jetzt wie meine Oma klinge (aber ein Post über Einrichtung ist ja sowieso schon super spießig): Wie die Zeit vergeht! Seit fast einem Jahr wohnen mein Freund und ich schon in der gemeinsamen Wohnung. Dabei kann ich mich noch genau daran erinnern, wie ich mich nach dem Einzug letzten Januar gleich voller Vorfreude ans Basteln und Werken gemacht habe - wirklich zufrieden war ich mit dem Ergebnis aber nie. Dem Übermut der ersten Wochen folgte ein schwüler Sommer, in dem ich den Werkzeugkasten zusammen mit meinen Ambitionen in die Ecke warf und die Wohnung ihrem unfertigen Zustand überlies.
Jetzt, als die Tage kürzer wurden, wuchs aber auch der Wunsch nach dem gemütlichen Zuhause wieder, das ich mir im Kopf immer ausgemalt habe. In letzter Zeit habe ich also jede Menge Kissenbezüge genäht, die Wohnzimmerwand gestrichen (nachdem uns die Farbe, die wir vor acht Monaten gekauft haben, schon so gut wie eingetrocknet war) und die Bücher im Regal nach Farben sortiert, haha. Und ich muss zugeben, so langsam fühlt es sich tatsächlich nach unserer Wohnung an und nicht nach dem lieblosen Etwas, das es einmal war. Dem Fischgrätparkett aus meinem alten Zimmer trauere ich zwar noch immer hinterher, ansonsten mag ich es hier aber sehr gern. Ich hoffe, ihr auch!

  Die Europaletten sind mir aus dem alten WG-Zimmer gefolgt, allerdings haben sie eine Wandlung vom Bett zum Sofa durchgemacht (denn darauf schlafen ist auf Dauer leider wirklich nicht bequem). Couchtisch und Pflanzkorb sind von Ikea, der Kelim-Teppich über Etsy aus der Türkei. Die gottgleiche Figur mit der Monobraue und den unterschiedlich großen Brüsten bin übrigens ich, gebastelt vom Freund. 
Habt einen schönen ersten Advent, wir lesen uns!

---

I can't quite believe that it's already been a year since the boyfriend and I moved in together. Since then, our apartment has changed quite a lot. When we first moved in, I was more than motivated and with a thousand plans in my head I started drilling and painting. Quickly I had to realise that good things take time and furnishing an apartment isn't something you do in two weeks. So over the turn of the year I narrowed my plans down to little improvements to our furnishing and I think I've now reached a point, where I'm almost fully satisfied with the results. Let me know what you think and have a lovely first sunday of advent everyone!