THE CURLY HEAD: February 2013

26 Feb 2013

Seit ich mich erinnern kann, habe ich ein Faible für buntes Kleinzeug. Früher waren es Stickeralben und Polly Pockets, heute sind es Handyhüllen.
Meine neuste Obsession nennt sich Decoden (oder zumindest glaube ich das, der google translator war in dieser Sache nicht sehr hilfreich), kommt aus Japan und verwandelt jede Handy Hülle mit ein bisschen Silikon aus dem Baumarkt und Mini Plastik Donuts aus Asien in das süßeste kleine Ding ever. Das Fugensilikon - in Japan euphemistischer Weise auch als whipped cream bezeichnet - wird mit Spritztüte auf eine leere Handy Hülle drapiert und darin anschließend die Plastiksüßigkeiten verteilt. (Sollte sich wirklich noch jemand außer mir für so seltsamen Fummel begeistern haha, einfach mal hier klicken.)
So, und nun habt bitte noch ein wenig Geduld mit mir, Mitte März sind dann endlich (!!) alle Prüfungen vorbei und ich gehör wieder ganz euch. Wünsch euch allen eine schöne Woche :)

Ever since I can remember, I've always been a sucker for colorful little things. Even though I'm not collecting stickers anymore or playing with polly pocket dolls, I have found a new obsession: It is called Decoden and turns your phone - with just a bit of silicone from your hardware store and mini plastic donuts from asia - into the cutest little thing ever, aww. (Btw. please bear with me a little longer, in mid-March my exams will finally be over and I will be all yours again!) xx

THE CURLY HEAD ON FACEBOOK

14 Feb 2013

Lange Winter deprimieren mich. Mein Gegenmittel, wenn die Laune wieder einmal so monochrom wie die Landschaft draußen zu werden droht: Die wärmeren Zeiten mit ihren schönsten Farben und Düften ins Haus holen. Passend zum wohl rosarotesten Tag des Jahres backe ich deswegen Cheesecake mit Himbeer- und weißer Schokoladenfüllung für meinen Liebsten (Rezept hier), dusche mit Brombeer-Duschgel, falle her über bonbonrosa Erdbeerkrapfen, freu mich über billige Supermarktblumen, frühstücke Sauerkirsch-Peanutbutter Toast und lackiere mir die Nägel in Lachsrosa, Burgunder- und Geranienrot.
Ich wünsch euch was :)