Mein Jahresrückblick 2012. Ein verdammt gutes Jahr, verpackt in 24 Bildern. 

Ich wünsche euch einen großartigen Silvesterabend mit guten Freunden. Auf dass eure Wünsche in Erfüllung gehen und die guten Vorsätze nächstes Jahr länger als 3 Tage halten! Und jetzt, wo doch heute der einzige Tag im Jahr ist, an dem man die Floskel getrost verwenden kann: Lasst es ordentlich krachen, wir lesen uns 2013.

  

Und psst: The Curly Head ist jetzt auf Facebook, wer also immer auf dem Laufenden sein will, der klickt einfach hier oder rechts auf das Banner. Ich würd mich freuen :) 

coat: zara | dress: zara | boots: fleamarket | scarf: zara | earfmuffs: barts (und somit endlich eine Lösung für das ewige 'meine Wischmop-Haare passen unter keine Mütze' Problem gefunden)

Kurz vor knapp Geschenkpapier & Weihnachtskarten-Idee gefällig? 
Einfach wie damals im Kindergarten Kartoffeln halbieren, Dreiecke ausschneiden und mit Wassermalfarbe aufs Papier stempeln, fertig.

  In diesem Sinne wünsche ich euch allen ein Frohes Fest mit lecker Essen und den schönsten Familiengeschichten von damals!

 
1. Der spärliche Überrest meines Nikolaussäckchens. | 2. & 7. Und schon ist wieder alles grün, die Hoffnung auf weiße Weihnachten gebe ich trotzdem noch nicht auf. | 3.& 9. Lang lebe der Kitsch (und die bunten Zuckerkügelchen aus der Kindheit). | 5. Gilt auch für meine Postkartensammlung: Gerade erweitert beim Durchkramen alter Kisten zu Hause.| 4. Fast zu schön zum Öffnen - Inhalt gibts demnächst | 6. Mein neuer Ring, der eigentlich gar keiner ist, sondern eine alte Brosche mit einem Gestell aus Basteldraht | 8. Lassen sichs gut gehn: Milli & Jesse | Ich wünsch euch was!

1. The last thing that's left from St. Nicholas' Day | 2. & 7. By now all the lovely snow has melted, i'm still hoping for a white christmas day though | 3. & 9. Long live the kitsch (and those colorful sugar sprinkles) | 5. This also goes for my postcard collection: Recently expanded thanks to my mom's former collecting passion | 4. little Christmas present to myself |  6. My new ring (that is actually just a brooch with a bit of wire underneath) | 8. If I were a cat, I would do exactly the same thing. | enjoy your day folks!

Für alle die sich wundern, warum es hier so still geworden ist: 

Ich melde mich, sobald ich wieder aus meinem Bett rauskomme. Bleibt gesund und genießt die Vorweihnachtszeit!

 To the ones amongst you wondering about my absence lately. I'm gonna be back soon, enjoy the pre-Christmas season and stay healthy!

Analoges zum Wochenstart. Von bösen Hunden die so gar nicht böse aussehen, großen und kleinen Menschen, meiner Unistadt und Katzen mit einer Vorliebe für eher unkonventionelle Schlafplätze.

 

Eine schöne Woche wünsch ich euch :)

1. & 8. Unser Grummelkater: Sir Mikesch | 2. Neue super comfy Socken von Minga Berlin. Danke Thy, du Gute! | 3. Vitamine zum Frühstück | 4. Es ist wieder Zeit für meinen unangefochtenen Winterlieblingspulli. Gebraucht, von Ebay. | 6. Muss wohl ziemlich bequem sein in meinen BHs, zumindest findet das Jesse. | 7. Sieht schön aus, schmeckt nach nichts. (Und das Massaker danach: 5.) | 9. Daheim über die Wiesen hüpfen.

1.& 8. Our grumpy cat: Sir Mikesch | 2. new super comfy socks by minga berlin. Thanks to Thy, you're great! | 3. vitamins for breakfast | 4. all time favourite sweater. second hand, from ebay | 6. seems to be quite comfortable in my bras, at least according to jesse | 7. looks nice, but tastes like nothing. (and the massacre afterwards: 5) | 9 enjoying a quiet sunday at home.

1. Armbänder aus der Türkei und England | 2. Herbstzeit ist Kinozeit | 3. Hält mich im Winter warm ♥ | 4. Meine Mama macht Ernst mit crazy cat lady, das Starter Kit hat sie sich schon zugelegt. Neu im Bunde, und somit die 3. Katze im Haus: Kater Jesse. | 5. mit Fähnchen für Obama | 6. Passion meiner Jugend als Halloween Kostüm. Wer erkennts?

1. Das Fenster zum Hof | 2. Tarte aux pommes mit Freunden | 3. Flechtfrisuren für die Undercut-Optik | 4. traurige Nudeln mit Sahnesoße (Die Fleischbällchen sehen nicht nur so aus, sie haben auch geschmeckt als hätte man sie auf der Heizung aufgetaut) | 5. Der Ostpark | 6. Designerlampen zweckentfremden

1. Lieblingsklamotten der letzten Zeit | 2. Sympathischer Flohmarktverkäufer - bei dem Preis muss man das gute Stück doch fast mitnehmen | 3. Präsidentschaftswahlen im Audimax verfolgen | 4. Lachen | 5. nochmal der Jumpsuit | 6. Reserven für den Winter anfuttern.

1. bracelets from Turkey and England | 2. perfect time of the year for going to the movies | 3. keeps me warm in winter ♥ | 4. i guess my mum is trying to be the next crazy cat lady, at least she already bought the starter kit. The newest member of our family, and thus the third cat in the house: Jesse, the siamese tomcat. | 5. watching election eve at uni | 6. minimalistic halloween costume this year. do you recognize it? | 7. rear window | 8. tarte aux pommes with friends | 9. trying out new hairstyles | 10. sad noodles with meatballs. believe me, it tasted as yukky as it looks. | 11. favourite park |12. having fun at furniture shops | 13. beloved jumpsuit | 14. found on a local fleamarket. guess for that price, you just have to buy it haha| | 15. again election night | 16. smile | 17. and again, my jumpsuit | 18. preparing for long, cold winters. 

Have a lovely sunday, folks!

[ coat: zara | shirt: h&m | scarf: zara | jumpsuit worn as shorts: motel | boots, bag: fleamarket ]

Feiertagsfotos.